赤裸的感動---當你讀它時, 它也在讀你 / 趙雲山 (出版工作者)
如果說,林布蘭的肖像畫,使人感知「與真實的人面對面」;莎士比亞有辦法走入各類型的人心中「演繹人的舉止」;羅丹能為「沉思者」吹入一口口生氣,那麼「紀伯倫」夾「東方哲思、西方美學、全人類之愛」創作的散文詩、寓言、情書及畫作,則可令讀者與觀者的心「全然赤裸」──當你在讀它時,它也在讀你。它能同時滿足人的「需要之樂」 (Need-Pleasure)與「激賞之樂」 (Pleasure of Appreciation),前者好比是「人口渴時,最期望的一杯水」;後者如「黎明時,抬頭仰望的第一顆晨星」。而後者永恆的內在價值,是紀伯倫作品令人深深著迷的主要原因。 http://www.ylib.com/hotsale/jibran/lgi.htm
一個偉大的人有兩顆心:一顆心流血,另一顆心寬容──《沙與沫》
他一生顛沛流離,親人早逝、遭祖國放逐、貧病交迫,終身未婚,一生孤獨,乃至於48歲英年早逝。這樣歷經磨難的天才,卻將殘酷的現實當聖殿,把愛與美當宗教,深情地為生命獻上一朵玫瑰。
紀伯倫為自己寫下的墓誌銘:「我要在墓碑上寫下這樣的話:我站在你身邊,像你一樣的活著。把眼睛閉上,目視你的心,然後轉過臉,我的身體與你同在。」 http://www.ylib.com/hotsale/jibran/gibran.htm
Form 紀伯倫<<Kahlil Gibran>>---"先知"
以下資料來源: http://osho.aoxiu.com/oshobooks/book4_00.htm
第三篇--孩子
一位懷抱嬰兒的婦女說,請給我們講講孩子。
他說道:
你們的孩子並不是你們的孩子。
他們是生命對自身的渴求的兒女。
他們借你們而來,卻不是因你們而來。
儘管他們在你們身邊,卻並不屬於你們。
你們可以把你們的愛給予他們,卻不能給予思想,
因為他們有自己的思想。
你們可以建造房舍蔭庇他們的身體,但不是他們的心靈,
因為他們的心靈棲息於明日之屋,即使在夢中,你們也無緣造訪。
你們可努力倣傚他們,卻不可企圖讓他們像你。
因為生命不會倒行,也不會滯留於往昔。
你們是弓,你們的孩子是被射出的生命的箭矢。
那射者瞄準無限之旅上的目標,用力將你彎曲,以使他的箭迅捷遠飛。
讓你欣然在射者的手中彎曲吧;
因為他既愛飛馳的箭矢,也愛靜存於掌中的彎弓。
第四篇---施與
一位富人接下來說,請為我們講施與。
他答道:
當你們拿出自己的財產時,你們的施與微不足道。
你們奉獻自己時,才是真正的施與。
因為你們的財產不就是一些你們擔心明天可能需要才佔有、才保護的東西嗎?
而明天,明天又能給那謹小慎微追隨朝聖者,而又把骨頭埋藏在荒沙裡的狗帶來什麼?
除了需要本身,你們還需要什麼呢?
當井水滿溢,你對乾渴的恐懼豈不就是一種無法解脫的乾渴?
有些人只捐棄自己財產中的一點一些,——他們是為得到認可而施與,而他們隱藏的慾望使他們的饋贈不成為美。
也有一些人,他們擁有甚少,卻全部付出。
他們相信生命和生命的贈禮,他們的儲櫃從不空虛。
有些人快樂地施與,這快樂就是他們的回報。
有些人痛苦地施與,這痛苦就是他們的洗禮。
還有一些人,給予時並不覺得痛苦,也不是為了尋求快樂,或布善施德;
他們施與,就像山谷那邊的桃金娘散發芳香。
上帝通過這些人之手施教,透過他們的雙眸向大地微笑。
被祈求時施與固然很好,但更高的境界是通過體察,在別人開口前相贈。
對於慷慨的人,能找到樂於接受饋贈的人較之施與本身是更深的快樂。
你有什麼不能捨棄的呢?
總有一天,你所有的一切都將留與他人;
所以現在就饋贈吧,把奉獻的時機留給你自己,而不是你的繼承人。
你們常說:「我會解囊,但只為值得的人。」
你們果園中的樹木不會這樣說,你們草地上的羊群也不會這樣說。
因為奉獻,它們才會生存,而拒絕只會帶來滅亡。
一個配得到自己白晝與黑夜的人,無疑配從你們這裡獲得其他一切。
一個配從生命之海中取飲的人,也配從你們的小溪裡汲滿水杯。
什麼樣的美德能超過接受的勇氣、信任、甚至慈悲?
你是誰,值得人們撕開胸膛、摘下自尊的面紗,讓你看到他們赤裸的價值和他們無愧的尊嚴?
先審視一下自己是否配作一個饋贈者,一件施與的工具。
因為一切都是生命對生命的饋贈——而你,將自己視為施主的你,不過是一個見證。
至於你們這些受惠者——你們的確都是受惠者一毋須背負感恩戴德的重擔,以免給自己以至施與者套上枷鎖。
不如與施與者憑借饋贈,如同憑借一對翅膀,一起飛翔,
因為耿耿於欠負,就是懷疑那以樂善好施的大地為母,以上帝為父的施與者的慷慨了。
第十一篇---教育
然後一位教師說,請給我們講講教育。
他說道:
無人能夠啟悟你們,除了那半醒著躺在你們悟性曉光中的東西。
走在聖殿陰影下,行於其追隨者中的導師,傳授的不是他的智慧,而是他的信念和愛。
如果他的確睿智,就不會命令你們進入他智慧的堂奧,而是弓!導你們走向自己心靈的門戶。
天文學家能向你們講授他對太空的理解,但卻無法賦予你們他的感覺。
音樂家能為你們唱出響徹四方的旋律,但卻無法賦予你們捕捉這旋律的耳朵,或回應這旋律的歌喉。
精通數學的人能談度量衡的領域,但卻無法將你們引向那裡。
因為一個人的洞察力不能將其羽翼借給另一個人。
就像你們每一個人都獨自站在上帝的知識世界,你們每個人對上帝和世界的認識與理解也彼此獨立